pilvilinna: Guelaguetza oficial y popular

Muutama kuva viikonlopulta! Tänä ja ensi maanantaina on hyvin tunnettu oaxacalainen juhla Guelaguetza. Päätapahtuma on erityisellä Guelaguetza-lavalla jolloin tuhansia ihmisiä tulee ihailemaan perinteisiä tansseja käsintehdyissä kansanpuvuissa. Alunperin Guelaguetza juhla on ollut jo ennen espanjalaisten tuloa eri oaxacalaisten alkuperäiskansojen yhteinen jakamisen ja yhdessäolon juhla tansseineen, pukuineen, ruokineen ja juhlineen. Nykyinen Guelaguetza oficial on 99% turistinen tapahtuma, ja yhdessäolo on unohtunut melkein kokonaan. Niinpä on syntynyt myös Guelaguetza popular, jonka tapahtumat ovat ilmaisia ja korostavat yhdessäoloa ja sitä, millainen juhla Guelaguetza on alunperin ollut. Toki oficialin esitykset ovat näyttävämpiä lipputulojen ja monien sponsoreiden ansiosta, mutta kyllä popularkin on hieno. Tänään varsinaisena suurimpana juhlapäivänä en ole käynyt missään tapahtumassa, mutta koko viikonloppu menikin hameiden heilutteluja katsellessa. Ensimmäiset seitsemän kuvaa sieltä popularista, muut oficialin tapahtumista, kuten kulkueesta, tanssiesityksestä, teatterista Guelaguetza-lavalla. Sunnuntai-illan huippuna upea ilotulitusesitys.

The Guelaguetza, (Mondays on the Hill) is an annual indigenous cultural event in Mexico that takes place in the city of Oaxaca, capital of the state of Oaxaca, as well as in nearby villages. The celebration centers on traditional dancing in costume in groups, often gender-separated groups, as is traditional, and includes parades complete with indigenous walking bands, native food, and statewide artisanal crafts such as prehispanic-style textiles. Each costume (traje) and dance usually has a local indigenous historical and cultural meaning. Although the celebration is now an important tourist attraction, it also retains deep cultural importance for the peoples of the state and is important for the continuing survival of these cultures.